I am not able to edit the tab's content

When clicking the Edit tab content button, the editor is empty even though some content was added previously (and may even be displayed on the front end of your site).

How to fix it

This is a known issue that is likely caused by a conflict with another plugin and that seems to be related with the user account that is seeing the empty editor. Most of the time, switching to another administrator account fixes the issue.